Harry Pottery la Piedra Filosofal

Preguntas & Respuestas

¿Qué es esto?

Para conmemorar los 25 años desde la primera publicación en español de "Harry Potter y la Piedra Filosofal" conseguimos 10 copias originales de Emecé Editores (la editorial que tradujo y lanzó por primera vez Harry Potter en español) y se las dimos a Dolores Avendaño, quien realizó las ilustraciones de todas las tapas de los libros de Harry Potter en sus primeras ediciones. Dolores Avendaño hizo una ilustración original de Harry junto a su lechuza Hedwig en cada una de las diez copias.

Estas copias están a la venta ahora mismo para coleccionistas y fanáticos de todo el mundo que quieran agregar una copia única a su colección. Para proteger estos libros únicos, también se ha realizado una caja protectora que viene junto al libro.

¿Quién lo hizo? ¿Es oficial?

Este proyecto ha sido ideado por Patricio Tarantino, coleccionista de Harry Potter y J.K. Rowling, y autor del libro "Historia Secreta del Mundo Mágico: Los Archivos de Harry Potter" (Numeral, 2018). El proyecto no es de índole oficial y no cuenta con el apoyo de las editoriales, ni ninguna entidad relacionada a la marca Harry Potter..

¿Es una ilustración original de Dolores Avendaño?

La ilustración ha sido diseñada por la artista para este proyecto, y no ha sido publicada en ningún otro medio. Cada una de las 10 ilustraciones están hechas sobre los libros originales, con lápiceras de colores. Cada una viene firmada y numerada por la artista. No son impresiones.

¿Son ediciones originales?

Todas las copias de este proyecto con ediciones originales de Emecé Editores, de "Harry Potter y la Piedra Filosofal". Las copias no son primeras impresiones, pues su dificultad para encontrarlas, inclusive aún en malas condiciones, hacían que este proyecto no pueda prosperar. Por lo tanto, se decidió utilizar siempre ediciones originales de Emecé (las que se conocen como las que "no tienen el borde amarillo"), pero sin distinguir entre impresiones. Para también hacerlo más justo para aquellos que adquieran copias, no hay a la venta ninguna primera impresión intervenida por la artista.

¿En qué estado se encuentran los libros?

Considerando que son libros de más de 20 años de antiguedad que no fueron producidos con los mejores materiales (pues su perdurabilidad no estaba pensada para ser de casi dos décadas) los libros se encuentran en buen estado. Nos hemos puesto el objetivo de trabajar solo con libros que no tuvieran escritos, stickers, ni hojas rotas. Algunas de las copias tienen páginas amarrillentas, producto natural del paso del tiempo. Las 10 copias que fueron usadas para este proyecto pueden verse en la galería de fotos que se encuentra arriba.

¿Puedo elegir una copia o número en particular?

Los compradores no tendrán la potestad de elegir qué copia o número recibir. Serán seleccionados de manera aleatoria.

¿Cómo es la caja?

La caja fue realizada por Taller Adore, de Flor Goldztein, que con una mirada de conservación, aborda encuadernaciones contemporáneas (tradicionales y con diseño), restauración del libro antiguo y cajas. Es una caja modelo clamshell, en pleno tela color azul. El título está impreso en tinta dorada en una antigua Minerva, imitando el diseño de la portada original. Cuenta con un detalle en su lomo. El interior es en papel libre de ácido, con cinta para retirar el libro. Cuenta también con una tarjeta que indica el número de copia que resguarda y que describe el propósito del proyecto.

¿Se harán más copias en el futuro?

Estas copias fueron las únicas realizadas por el 25º aniversario de "Harry Potter y la Piedra Filosofal" en español y no se producirán más. Solo existirán estas diez.